Avec ce masque qui lui couvrait un dixième de son visage, qui aurait-pu deviner que Don Diego de la Vega et Zorro ne faisaient qu'un !
Zorro est un personnage de fiction créé en 1919 par Johnston McCulley. C'est en 1965 que sera diffusée la série télévisée, avec Guy Williams dans le rôle du justicier.
Le problème qui se pose chez Maraja sont les noms donnés aux personnages ...
Le Caporal Reyes, pas très fin, il est vrai, devient "l'idiot" et Elena, la femme de Zorro, "la danseuse".